Good from far, or far from good?

Tidak terbayangkan sebelumnya bahwa di TIC ternyata kita bisa melewatkan waktu-waktu senggang dengan berbagai cela'an dan guyonan dengan sesama partisipan dari negara lain. Tokoh utama kali ini namanya si Lei, asalnya dari Samoa. Saya gak pernah tahu nama aselinya siapa, tapi begitu kita biasa memanggilnya. Yang paling familiar dengan panggilan itu tentu saja kawan kita Leo, secara dia orang batak, jadi kalo manggil Lei serasa panggil kawannya aja,.... "Wuz up Lei....!!!".

Satu hari kita sedang ngalor ngidul ngomongin postur tubuh orang Samoa yang di atas rata-rata, menjadi kontras kalo mereka sudah ngumpul sama orang2 Indonesia yang posturnya irit2. Sampe satu ketika, Lei menyela pembicaraan dan pandangannya menerawang ke beberapa orang partisipan wanita yang baru saja keluar dari dining room (restauran). Dengan jarak + 25 meter tentu saja Lei gak bisa memastikan siapa mereka,... tiba-tiba secara spontan dia nyeletuk... "guys...guys... wait a sec, look at them" (mas...mas tunggu s'bentaran, liat noh...). "What about them?", kami tanya.

Dia jawab "Are they good from far or far from good ?" (mereka itu cuman keren dari jauh atau  (Sebenernya) jauh dari keren, ya?). Spontan partisipan Indonesia pada ngakak.... saya langsung mengajukan ijin lisensi untuk pake joke si Lei buat kawan2 di Indonesia. "go ahead man,... spread it" Lei menjawab singkat.

Di lain waktu, saya merasa kehutangan untuk kasih Lei joke. Kebetulan hampir setiap hari dia ikut kegiatan sport, menemukan kumpulan orang Indonesia cuma makan malem dan ogah olahraga dia tanya "You guys don't do sport today, huh?" (Kalian pada gak olahraga nih?). Salah satu partisipan menjawab  asal bin ogah-ogahan "Nope... there ain't no girls in the gym." (enggak ah, gada cewek2 nonton sih) - padahal biasanya juga emang gak ada. Merasa di atas angin, Lei yang nyandu sport ini berniat nge-kick kita "So you guys doin' sports just for girls?...." (Jadi selama ini kalian olahraga buat nampang ke cewek2 ?). Waaah, kesempatan emas nih, saya pikir. Lalu saya lanjutkan obrolan teman dari Indonesia tadi dan saya jawab "Yeah... off course. Don't you? Or you doin' sports all along for guys...?" (Ya iyyyalah,... emang lo kagak? Atau selama ini lo olahraga buat nampang ke cowok2?).... dia  langsung sadar kalo dia di kick balik dan seketika itu juga ngakak.

So, we're even now... Lei. Let's see what'll happen in the future.

To all JICA Participants that always keep me feels (a little bit) like 'home'. Thanks a bunch...